1
00:00:03,160 --> 00:00:08,500
誰かの傷ついた魂は

2
00:00:08,500 --> 00:00:15,260
孤独な空に燃え上がる。

3
00:00:15,630 --> 00:00:20,850
そして愛を知らない瞳は…

4
00:00:20,890 --> 00:00:27,060
...闇に隠された理由を探る。

5
00:00:22,790 --> 00:00:27,000


6
00:00:22,790 --> 00:00:27,000
テッカマンブレード

7
00:00:36,490 --> 00:00:42,780
ただ私を抱きしめて、あなたの気持ちを教えてください。

8
00:00:42,700 --> 00:00:48,960
理由もなく君の目から涙が落ちると

9
00:00:48,920 --> 00:00:55,210
愛は終わりのない暴力だ...そしてこの世界全体も...

10
00:00:55,090 --> 00:01:00,130
...最後の輝きに包まれるだろう。

11
00:01:02,010 --> 00:01:07,680
ああ... 昨日なんて誰が必要...

12
00:01:34,740 --> 00:01:38,460
眠りから目覚めたテッカマンレイピアは宇宙から脱出した…

13
00:01:38,580 --> 00:01:40,830
…ラダム基地を経て地球へ向かう。

14
00:01:42,710 --> 00:01:48,380
テッカマン・イービルはレイピアを追って地球に降り立ち、ブレイドと真っ向から対峙した。

15
00:01:48,880 --> 00:01:53,100
強化された悪はサイ・ボルテッカーを解放し...

16
00:01:53,260 --> 00:01:56,850
…ブレイドのボルテッカーを封じ込めることに成功する。

17
00:01:58,020 --> 00:02:02,230
一方、イビルとブレイドの妹であるテッカマンレイピアは……。

18
00:02:02,400 --> 00:02:07,490
...人間の姿に変身し、今は一人で砂漠をさまよっています。

19
00:02:08,110 --> 00:02:10,410
タカヤ兄貴…

20
00:02:16,110 --> 00:02:21,120
美雪の決断

21
00:03:12,570 --> 00:03:15,280
レビン、手を貸してくれる？

22
00:03:15,400 --> 00:03:18,320
本当に気分が良くないんです。

23
00:03:18,450 --> 00:03:19,820
レビン…

24
00:03:20,070 --> 00:03:23,410
ブレイドのボルテッカーはもう敵には効かないですよね？

25
00:03:24,080 --> 00:03:28,830
どんなに頑張って修復しようとしても、悪によって破壊されるだけです。

26
00:03:29,000 --> 00:03:30,960
ペガスには本当に同情するよ！

27
00:03:31,670 --> 00:03:34,090
リラックスしてください、今度は準備が整います!

28
00:03:34,090 --> 00:03:36,470
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

29
00:03:36,590 --> 00:03:38,590
まだ言ってなかったっけ？

30
00:03:38,720 --> 00:03:39,680
何を言ったの？

31
00:03:39,680 --> 00:03:41,930
フリーマンとミリーについて！

32
00:03:42,060 --> 00:03:43,890
いいえ、あなたは私に話したことはありません。

33
00:03:44,020 --> 00:03:45,560
さて、問題は...

34
00:04:00,280 --> 00:04:03,580
ディーボーイ！今それをすべきですか？

35
00:04:04,120 --> 00:04:08,080
ずっと横になっているせいで体調を崩してしまった、と彼は言う。

36
00:04:08,250 --> 00:04:09,000
なるほど。

37
00:04:09,420 --> 00:04:14,250
必要以上に運動しないでください。あなたの体はあなただけが使うものではありません。

38
00:04:14,630 --> 00:04:15,340
はぁ？

39
00:04:17,470 --> 00:04:23,810
いや、私が言いたかったのは、彼の体は地球にとっても重要だということです！

40
00:04:23,970 --> 00:04:25,350
それだけです！

41
00:04:25,470 --> 00:04:28,020
言い訳をする必要はありません。

42
00:04:35,070 --> 00:04:37,610
よし、あとは任せるよ、アキ。

43
00:04:37,940 --> 00:04:39,990
ちょっと待ってください、ノアル！

44
00:04:41,360 --> 00:04:45,660
ああ、くそー、あなただよ、レビン！

45
00:04:45,950 --> 00:04:48,410
ああ、邪魔だ！

46
00:04:48,700 --> 00:04:49,580
うわー！

47
00:04:50,290 --> 00:04:54,750
おい、Dボーイ！署長とミリーが今何をしているか知っていますか？

48
00:04:55,210 --> 00:04:57,920
昨日から彼らに会っていません。

49
00:04:58,010 --> 00:05:00,220
それで教えて、知っていますか、D-Boy?

50
00:05:00,340 --> 00:05:03,180
そんなふうに私たちをからかわないでください。ただ吐き出してください！

51
00:05:03,760 --> 00:05:07,640
彼らはペガスの力を高めるためのシミュレーションに取り組んでいます。

52
00:05:08,350 --> 00:05:13,520
彼らが成功すれば、我々は悪を倒すことができます！それはホンダも保証します！

53
00:05:14,150 --> 00:05:16,980
Dボーイ、君ならイービルを倒せるよ！

54
00:05:17,110 --> 00:05:17,860
本当に？

55
00:05:17,860 --> 00:05:19,440
はい、本当です！

56
00:05:19,570 --> 00:05:21,030
それはあなたを幸せにするはずです！

57
00:05:21,030 --> 00:05:22,280
そうだね！

58
00:05:23,360 --> 00:05:24,410
Dボーイ...

59
00:05:24,660 --> 00:05:27,490
えっ、あなたたちも幸せじゃないですか？

60
00:05:27,790 --> 00:05:29,830
おい！ノアル、待って！

61
00:05:33,120 --> 00:05:34,080
ノアル！

62
00:05:35,380 --> 00:05:40,010
署長にとって、D-BOYはあくまで戦闘用の武器なのですから！

63
00:05:40,470 --> 00:05:44,010
D-Boy と Evil は双子の兄弟です、なんと！

64
00:05:44,180 --> 00:05:47,680
私は署長に怒っています、なぜなら彼の頭の中にあるのはどうやって...

65
00:05:47,850 --> 00:05:49,720
...彼を戦闘に参加させます。

66
00:05:50,730 --> 00:05:51,680
チーフ！

67
00:05:52,270 --> 00:05:54,480
長官はまだここに到着していません。

68
00:05:54,600 --> 00:05:56,020
彼は自分の部屋にいますか？

69
00:05:56,150 --> 00:05:59,650
いいえ、私は彼に電話しましたが、彼はそこにいませんでした。

70
00:06:01,530 --> 00:06:03,280
彼はどこにいるのでしょうか？

71
00:06:11,700 --> 00:06:15,710
必要なフェルミ粒子の量はボルテッカーを上回っている。

72
00:06:15,880 --> 00:06:19,630
反物質粒子を制御して悪を倒すために…

73
00:06:19,840 --> 00:06:23,800
...Pegas には耐衝撃性と耐熱性が備わっている必要があります...

74
00:06:23,930 --> 00:06:27,680
...これほどの量を貯蔵できる反物質規制ユニット。

75
00:06:28,010 --> 00:06:31,270
もう一度回線交換シミュレーションを実行してみます。

76
00:06:31,390 --> 00:06:32,180
良い。

77
00:06:49,490 --> 00:06:51,120
どこにいるの...

78
00:06:52,660 --> 00:06:54,750
……タカヤ兄貴？

79
00:07:07,970 --> 00:07:10,100
タカヤ兄貴！

80
00:07:19,480 --> 00:07:21,980
ここが彼女が落ちた場所に違いない。

81
00:07:22,980 --> 00:07:26,860
レイピア、どこにいるの？どこに隠れてたんですか？

82
00:07:28,160 --> 00:07:33,290
なぜレイピアもブレイドもラダムを裏切ったのでしょうか？

83
00:07:41,460 --> 00:07:45,630
もしあの二人が再会したら、それは私たちにとって危険を意味するかもしれない。

84
00:07:45,800 --> 00:07:48,680
できるだけ早くレイピアを見つけなければなりません！

85
00:07:53,220 --> 00:07:56,020
彼らにお互いを見つけさせるわけにはいかないよ！

86
00:07:56,180 --> 00:08:00,900
ならば、まずはブレイドを始末するべきだ！

87
00:08:31,970 --> 00:08:35,560
そんなに早く飲む必要はありません。水がたっぷりあるよ！

88
00:08:42,560 --> 00:08:44,230
大丈夫ですか？

89
00:08:44,360 --> 00:08:46,860
どうもありがとうございます。

90
00:08:47,360 --> 00:08:52,530
砂漠を一人で渡るべきではありません。危険すぎるよ！

91
00:08:55,080 --> 00:08:57,660
どこから来たのですか？

92
00:09:00,080 --> 00:09:02,540
人々には話したくないことがあります。

93
00:09:02,630 --> 00:09:03,960
よし！

94
00:09:04,710 --> 00:09:05,590
良い。

95
00:09:13,930 --> 00:09:16,760
ごめんなさい...ただ...

96
00:09:32,860 --> 00:09:35,490
ああ！助けてください！

97
00:09:38,370 --> 00:09:41,160
助けて、落ちちゃうよ！

98
00:09:41,750 --> 00:09:43,500
いいえ！

99
00:09:47,090 --> 00:09:51,550
誰か助けて！

100
00:09:54,930 --> 00:09:56,930
テクセッター！

101
00:11:14,380 --> 00:11:15,090
いいえ！

102
00:11:17,340 --> 00:11:19,800
近づかないでください、この怪物！

103
00:11:20,140 --> 00:11:21,220
モンスター？

104
00:11:22,680 --> 00:11:23,640
モンスター？

105
00:11:23,850 --> 00:11:25,140
モンスター！

106
00:11:29,480 --> 00:11:30,820
いいえ！

107
00:12:13,610 --> 00:12:17,240
分かった、それだけ、やめて！

108
00:12:31,330 --> 00:12:37,340
彼らは時間を無駄にしているだけなのです。あの愚かな人間達よ！

109
00:12:55,520 --> 00:12:57,900
ねえ、あなたは D ボーイですか？

110
00:12:58,110 --> 00:12:59,490
そうですね。

111
00:12:59,900 --> 00:13:04,030
わあ、ここでD-Boyに会えるとは思ってもいなかった。

112
00:13:04,580 --> 00:13:06,450
これは本当に光栄なことです！

113
00:13:06,580 --> 00:13:10,830
入隊以来、皆さんにお会いできるのを楽しみにしていました。

114
00:13:11,000 --> 00:13:13,790
私と握手していただけませんか？

115
00:13:15,460 --> 00:13:17,710
うわー、手が柔らかいですね。

116
00:13:18,420 --> 00:13:22,180
テッカマンじゃなければ普通の人間です。

117
00:13:24,760 --> 00:13:28,020
待って、ここで何をしているのですか？

118
00:13:29,390 --> 00:13:32,560
何とか帰りの車に乗ってもらう方法はありますか？

119
00:13:32,640 --> 00:13:36,520
帰りの乗車？宇宙騎士団基地のことですか？

120
00:13:36,770 --> 00:13:38,610
ああ、そうだね。

121
00:13:38,980 --> 00:13:42,070
青い地球があなたをここから追い出したのですか？

122
00:13:42,910 --> 00:13:45,200
まあ、それは言えると思います。

123
00:13:45,700 --> 00:13:47,530
何ができるか見てみましょう。

124
00:13:56,290 --> 00:13:59,710
それが話です。許可はありますか？

125
00:14:00,300 --> 00:14:01,420
よし。

126
00:14:03,550 --> 00:14:05,510
Dボーイ、準備完了です！

127
00:14:06,970 --> 00:14:10,140
署長とミリーはどこへ行ったのだろうか。

128
00:14:10,310 --> 00:14:14,100
それが私が知りたいことです。ホンダおじさん、本当に知らないの？

129
00:14:14,230 --> 00:14:17,520
わからない。私は彼らにどこへ行くのか尋ねませんでした。

130
00:14:17,650 --> 00:14:22,150
彼らは私たちから重要なことを隠してはいけません。彼らは何を考えているのでしょうか？

131
00:14:22,280 --> 00:14:25,570
襟の下が熱くならないようにしてください。ただ座って待ちましょう。

132
00:14:25,700 --> 00:14:28,080
そんなことを言うなんて信じられない！

133
00:14:28,660 --> 00:14:29,700
チーフ！

134
00:14:32,040 --> 00:14:33,120
やった！

135
00:14:33,370 --> 00:14:34,620
本当に？

136
00:14:34,830 --> 00:14:36,210
これです！

137
00:14:36,540 --> 00:14:37,750
やったね！

138
00:14:38,960 --> 00:14:40,750
それで、これですか？

139
00:14:41,380 --> 00:14:43,670
これは素晴らしいですね！

140
00:14:44,880 --> 00:14:46,840
これだよ、Dボーイ！

141
00:14:47,050 --> 00:14:50,850
これを装備していれば、悪も敵わないでしょう!

142
00:14:51,970 --> 00:14:54,600
ホンダ、レビン、あとは任せます。

143
00:14:54,730 --> 00:14:55,600
ロジャー！

144
00:14:55,730 --> 00:14:57,150
行きましょう、ホンダおじさん！

145
00:14:57,150 --> 00:14:58,650
うん！

146
00:15:01,400 --> 00:15:03,990
部長、分かりません！

147
00:15:05,780 --> 00:15:08,570
そもそも、D-Boy とは何だと思いますか?

148
00:15:11,870 --> 00:15:15,830
D-Boyは人間です！彼は戦闘マシンではない。

149
00:15:16,000 --> 00:15:20,290
しかも、ディーボーイとテッカマンイービルは双子の兄弟。

150
00:15:20,420 --> 00:15:25,380
長官、気にするのはそれだけですか？あの二人を戦わせる？

151
00:15:25,550 --> 00:15:28,220
長官を批判するな！

152
00:15:28,840 --> 00:15:32,140
わからないのですか、ノアル？

153
00:15:32,350 --> 00:15:36,560
D-Boy をスペースナイトのメンバーだと思う人がいるとしたら、それはチーフです。

154
00:15:36,730 --> 00:15:37,940
私たちもそう思います！

155
00:15:38,060 --> 00:15:40,610
いいえ、そうではないと思います!

156
00:15:42,190 --> 00:15:46,320
なぜなら、チームメイトが他のチームメイトのためにできる最善のことは...

157
00:15:46,490 --> 00:15:52,450
...D-Boy のためにできることは何でもして、彼を助けてください!それが本当のチームメイトです。

158
00:15:53,740 --> 00:15:58,000
私たちが D-Boy を助ける唯一の方法は、彼の力を高めることだと思います。

159
00:15:58,120 --> 00:16:00,920
そして長官もそう思っていた。

160
00:16:01,960 --> 00:16:06,760
だからわざわざテッカマンのデータを軍に渡したんだよ！

161
00:16:10,590 --> 00:16:13,010
局長、そうですか？

162
00:16:14,260 --> 00:16:18,100
バルザックにボルテッカーのデータを渡しました。

163
00:16:18,440 --> 00:16:22,610
国防軍はそれを解析しソル・テッカマンを開発した。

164
00:16:22,770 --> 00:16:28,990
そしてフェルミオン砲のデータをフィードバックしてペガスのパワーを高めました。

165
00:16:30,110 --> 00:16:34,530
それが D-Boy にパワーを与える最善の方法だと思いました。

166
00:16:36,120 --> 00:16:40,460
そして今、長官はハイコートボルテッカーを開発しました！

167
00:16:40,620 --> 00:16:42,500
ハイコートボルテッカー?

168
00:16:42,630 --> 00:16:44,880
ハイコートボルテッカー?

169
00:16:47,510 --> 00:16:50,470
長官、本当に感謝しています。

170
00:16:50,970 --> 00:16:51,840
右。

171
00:16:58,140 --> 00:16:59,600
それは軍用ヘリコプターです！

172
00:16:59,600 --> 00:17:01,440
なぜ私は驚かないのでしょうか？

173
00:17:08,070 --> 00:17:10,650
見る？そこが基地です。

174
00:17:11,490 --> 00:17:15,330
うーん、ここが彼らの拠点なのですね！

175
00:17:15,700 --> 00:17:16,660
はぁ？

176
00:17:23,630 --> 00:17:25,040
それはきっと...

177
00:17:26,170 --> 00:17:27,300
悪だ！

178
00:17:27,670 --> 00:17:30,340
それで、彼はついに私たちの基地を発見しました！

179
00:17:30,420 --> 00:17:32,680
ミリー、第一級防衛警報を発令！

180
00:17:32,760 --> 00:17:33,970
ロジャー！

181
00:18:19,430 --> 00:18:19,970
行かせてください！

182
00:18:20,020 --> 00:18:22,980
まだ！まだって言ったよ、Dボーイ！

183
00:18:23,140 --> 00:18:24,230
悪がやってくる！

184
00:18:24,230 --> 00:18:25,980
まだだと言いました！

185
00:18:26,150 --> 00:18:29,070
我々の言う通りにしなければなりません、D-Boy!

186
00:18:42,500 --> 00:18:45,120
ブレイド、どこにいるの？

187
00:18:48,590 --> 00:18:50,340
無理はしないでください！

188
00:18:50,460 --> 00:18:52,670
しかし基地は破壊される！

189
00:18:52,800 --> 00:18:55,550
私たちはそれを知っているので、今急いでいるのです。

190
00:18:55,680 --> 00:18:59,800
ディーボーイ！本田さんとレビンの頑張りを台無しにするなよ！

191
00:19:02,600 --> 00:19:06,390
サイ・ボルテッカーからどう身を守るつもりですか？

192
00:19:06,600 --> 00:19:09,900
今出て行ってもまた殴られるだけだ。

193
00:19:10,110 --> 00:19:12,900
前回何が起こったか覚えていないのですか？

194
00:19:19,870 --> 00:19:20,780
アキ！

195
00:19:29,210 --> 00:19:31,500
ボルテッカー！

196
00:19:32,130 --> 00:19:33,300
彼はそれにはまりました！

197
00:19:33,590 --> 00:19:36,050
サイ・ボルテッカー！

198
00:19:39,760 --> 00:19:40,970
なんと...

199
00:19:41,140 --> 00:19:42,810
ボルテッカー！

200
00:19:50,650 --> 00:19:54,190
ペガスのパワーアップが完了するまで待たなければなりません。

201
00:19:54,780 --> 00:19:58,740
それがサイ・ボルテッカーを倒す唯一の方法です。

202
00:20:06,200 --> 00:20:08,420
姿を現せ、ブレイド！

203
00:20:11,880 --> 00:20:14,340
どうしたの、ブレイド？

204
00:20:36,150 --> 00:20:39,240
タカヤ兄さん、どこにいるの？

205
00:20:39,450 --> 00:20:41,570
どこにいるの？

206
00:21:08,440 --> 00:21:13,320
氷のように冷たい…祖国…

207
00:21:13,360 --> 00:21:18,870
あなたの悲しみの理由を教えてください。

208
00:21:18,910 --> 00:21:27,840
この戦いに終わりはないのでしょうか？

209
00:21:27,750 --> 00:21:40,180
今は甘い夢なんていらない。

210
00:21:40,060 --> 00:21:45,060
ああ...のページを破いてしまいます。

211
00:21:45,060 --> 00:21:50,020
昨日までの記憶…

212
00:21:49,900 --> 00:21:58,320
ああ…そしてこの涙の先にある道を探して。

213
00:22:05,390 --> 00:22:08,480
ブレードは悪のサイ・ボルテッカーを破壊することを決意して出発する。

214
00:22:08,640 --> 00:22:12,810
この戦いの中で、運命に結ばれた兄と妹はついに再会する。

215
00:22:12,900 --> 00:22:15,780
次回は「宇宙の騎士テッカマンブレード」です。

216
00:22:15,900 --> 00:22:17,860
「傷ついた魂の再会」。

217
00:22:17,990 --> 00:22:20,820
マスクの下の涙を払い落としてください！

218
00:22:18,310 --> 00:22:22,270
次のエピソード

219
00:22:18,310 --> 00:22:22,270
傷ついた魂の再会